Autorką książki jest Sabina Berman, autorka scenariuszy filmowych i teatralnych, nominowana do Oscara. Mimo, że „Dziewczyna, która pływała z delfinami” jest jej pierwszą powieścią, to zdążyła już zrobić nią sporo zamieszania w literackim świecie.

Główną bohaterką i jednocześnie narratorem jest czterdziestodwuletnia Karen Nieto, która cierpi na autyzm. Opowiada ona o swoim dotychczasowym życiu. Rozpoczyna od dzieciństwa, kiedy była dziką, zagubioną i bardzo zaniedbaną przez własną matkę, dziewczynką. Nie potrafiła mówić, nie umiała okazywać uczuć. Jej typowymi zachowaniami były wybuchy radości, wściekłości i napady furii. Mieszkała w piwnicy, jadła piasek. Stworzenie, tak mówiono o niej.

Wszystko zaczęło zmieniać się w momencie, gdy jej ciotka Isabelle, odziedziczyła w spadku po dziadku przetwórnię tuńczyka w Mazatlán w Meksyku oraz zrujnowany pałacyk a wraz z nim... Karen, jak później się okazało, własną siostrzenicę.

Dzięki ciotce, dziewczynka zaczęła wymawiać pierwsze słowa, zaczęła poznawać świat: „Ciotka jednak wciąż upierała się, by zrobić ze mnie człowieka. Albo przynajmniej coś, co mogłoby za człowieka uchodzić”.

Karen, niezwykła dziewczyna, w 90% kryteriów standardowej inteligencji uplasowana gdzieś między imbecylizmem a idiotyzmem, jednak w 10% na samym czubku populacji, dzięki swoim niezwykłym zdolnościom… Jakim? Nie mogę powiedzieć nic więcej. Nie chcę odebrać Wam przyjemności przeczytania tej niesamowitej książki, tak niesamowitej, jak jej główna bohaterka.

Opowieść ta napisana jest świetnym językiem. Czytając ją można oderwać się od rzeczywistości, dzięki niej można zobaczyć świat od  innej strony, od strony takiej, od jakiej widziała go Karen. Będzie to spojrzenie zadziwiające i zaskakujące, spokojne i bezstresowe, niby bez emocji, a jednak ich nie pozbawione.

„Dziewczyna, która pływała z delfinami”, to książka, która na długo zapada w pamięć. Jest tak zaskakująca, jak osławione „pudełko czekoladek” z „Forresta Gumpa”.

A dlaczego taki tytuł? Dlaczego z delfinami? Może raczej „Dziewczyna, która pływała z tuńczykami”(?) Przeczytajcie. Odpowiedź znajdziecie sami.

Dorota Urbańska

  • * "Dziewczyna, która pływała z delfinami", Sabina Berman
  • * stron 231
  • * okładka miękka
  • * sugerowana cena: 29,90zł
  • * Wydawnictwo ZNAK, www.znak.com.pl

znak